kontakt@englishboost.pl
Pytania po angielsku z przyimkami
Jak tworzyć pytania po angielsku z przyimkami? Jest to chyba zmora większości uczących się – bo nie dosyć, że musimy myśleć o odpowiednim czasie, to jeszcze dochodzi operator, inwersja… i przyimki! 😉
Powiecie może, że poprawne zadawanie pytań po angielsku nie jest aż takie ważne, bo najważniejsze jest ”dogadanie się” – ale tak naprawdę, aby poprowadzić ciekawą konwersację, należy umiejętnie zadawać pytania! Na zajęciach jest łatwiej, bo to zazwyczaj nauczyciel pyta – a Wy odpowiadacie, ale w ”real life” sytuacja wygląda inaczej – zwłaszcza na spotkaniach biznesowych…
Poniżej znajdziesz wskazówki jak tworzyć pytania angielskie z przyimkami oraz jakich błędów unikać. Po zapoznaniu się z teorią i przykładami, zapraszam do sekcji TEST YOURSELF, gdzie znajdziesz mnóstwo praktycznych pytań do tłumaczenia – wraz z kluczem. Podrzucam też link do Quizlet, gdzie możesz nauczyć się podstawowych pytań w kontekście biznesowym i zautomatyzować proces ich zadawania.
JAK TWORZYĆ PYTANIA PO ANGIELSKU Z PRZYIMKAMI?
👉 Przyimki angielskie to: IN, AT, ON, FROM, WITH, ABOUT… etc.
👉 Najczęstszym błędem, jaki popełniamy jest rozpoczęcie pytania od przyimka (jest to kalka z języka polskiego).
CZĘSTY BŁĄD:
ABOUT what are you talking? = O czym rozmawiacie?
WITH who did you go there? = Z kim tam poszedłeś?
ON what are you working? = Nad czym pracujecie?
FOR who is this gift? = Dla kogo jest ten prezent?
Coś tutaj definitywnie nie gra, prawda? 😀
POPRAWNIE:
ZASADA: Przyimek stawiamy zawsze na końcu zdania!
- talk about, go with, work on… (nie możemy rozdzielić tej kolokacji, dając przyimek na początku zdania, a czasownik na końcu zdania)
WHAT are you talking ABOUT? = O czym rozmawiacie?
WHO did you go there WITH? = Z kim tam poszedłeś?
WHAT are you working ON? = Nad czym pracujecie?
WHO is this gift FOR? = Dla kogo jest ten prezent?
Brzmi o wiele lepiej, prawda? 😀
👉 Kolejnym wyzwaniem jest użycie odpowiedniego czasu oraz przyimka (work on, consist of, look at, look for etc.). Tym bardziej zachęcam do nauki przykładowych pytań w Quizlet (patrz: Materiały).
TIME FOR EXERCISES – tłumaczenie pytań w sekcji Test Yourself!
Jeśli chcesz raz na zawsze opanować i zrozumieć czasy angielskie, przeczytaj o moim Kursie video:
”Opanuj Czasy Angielskie w Business English & Lifestyle”
Czy swobodne użycie czasów w języku angielskim stanowi dla Ciebie wyzwanie? Masz już dość teorii i chciałbyś w końcu świadomie posługiwać się czasami w praktyce – bez ciągłego zastanawiania się, czy użyć Present Perfect czy Past Simple?
Postanowiłam zebrać całą moją wiedzę, doświadczenie i praktykę, aby przeprowadzić Cię krok po kroku przez każdy z czasów angielskich. Wykorzystałam metody, które były mi pomocne podczas nauki własnej oraz podczas prowadzenia kursów językowych w firmach.
”Czasy angielskie w Business English” to kompleksowy kurs video, który sprawi, że w końcu opanujesz, a co najważniejsze zrozumiesz czasy w języku angielskim, zwłaszcza w kontekście biznesowym.
MATERIAŁY:
Test yourself (ćwiczenia + klucz)
Ucz się pytań w Quizlet (więcej o darmowym systemie nauki słówek: Quizlet – jak utrwalać słownictwo).
Bardzo ciekawy i przydatny wpis, zastanawia mnie tylko dlaczego w pytaniu 'dla kogo jest ten prezent?’ mamy zaimek who a nie whom?
Pozdrawiam.
Bardzo dobre pytanie! 😉 W błędnych zdaniach podałam ”For who is this gift”? Poprawna wersja to ”Who is this gift for”? Tutaj trzymamy się wersji ”przyimek na końcu zdania”.
Natomiast jeśli chcemy użyć słowa ”whom”, musimy postawić je rzeczywiście na początku zdania: ”For whom is this gift?”. Niestety wersja ta jest o wiele rzadziej używana, dlatego pominęłam ją we wpisie. Częściej usłyszymy ”Who is this gift for” 🙂
Bardzo przydatny wpis (jak i wszystkie inne). Wpadłam na tego bloga przypadkiem i od tego czasu zaglądam bardzo często :).
Kawał dobrej roboty!
Może w jednym z kolejnych postów podpowie Pani w jakich przypadkach używać konkretnych przyimków (np. in, on, at) itd :).
Pozdrawiam serdecznie!
Dziękuję – bardzo się cieszę, że treści są przydatne! 😉 Post z przyimkami jest w planie, jednak jest to tak rozległy temat, że chyba trzeba będzie zrobić całą serię 😀