O mnie

WYKSZTAŁCENIE & DOŚWIADCZENIE:

7-letnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego: zajęcia prywatne, szkoły językowe, firmy IT, banki.

Filologia angielska: ukończyłam studia licencjackie i magisterskie na Uniwersytecie Wrocławskim (specjalizacja tłumaczeniowa).

Podyplomowe Studia Przekładu (UWr): tłumaczenie tekstów prawniczych, biznesowych, finansowych; tłumaczenia ustne.

Świadczę także tłumaczenia i korekty tekstów użytkowych oraz specjalistycznych.

Moją ofertę zajęć i kursów oraz opinie klientów znajdziesz tutaj.

ZAINTERESOWANIA & LIFESTYLE

Języki są moją pasją: uwielbiam przekazywać wiedzę innym i śledzić ich postępy. W wolnych chwilach sama uczę się języka hiszpańskiego i francuskiego (dzięki czemu poznaję proces nauki języków od podszewki, eksperymentuję z metodami – sama jestem dla siebie królikiem doświadczalnym :D).

Joga & Medytacja:  praktyka Jogi stała się moją poranną i wieczorną rutyną. Daje mi ona mnóstwo energii i kreatywności oraz pozwala oczyścić i wyciszyć umysł, gdy tego potrzebuję. Nie wspominając już o utrzymaniu ciała w dobrej kondycji, spędzając większość dnia przy biurku ;). Polecam!

Interesuję się psychologią i ludźmi: porozmawiasz ze mną na każdy temat! Z chęcią posłucham o Twoich przemyśleniach i pasjach – kto wie, być może zainspirujemy siebie nawzajem?!;)

Uwielbiam podróżować: poznawać nowe kultury, zwyczaje, wymieniać się doświadczeniami i inspiracjami. 

MOJE MOCNE STRONY (według StrengthsFinder Test):

INPUT: uwielbiam gromadzić i selekcjonować informacje 🙂 Łatwo przychodzi mi ich zapamiętywanie, łączenie i wykorzystywanie w praktyce, np. podczas konwersacji i zajęć języka angielskiego :).

ACHIEVER: uwielbiam wyznaczać i osiągać cele. Lubię mieć przed sobą jakieś wyzwania, ponieważ bez tego moje życia staje się monotonne ;).

LEARNER: co tu dużo mówić – moją pasją jest uczenie innych, ale także własny rozwój: nauka języków obcych, psychologia, kursy biznesowe – nauka sprawia mi ogromną przyjemność i nigdy nie jest dla mnie ‘karą’ czy też ‘obowiązkiem’. Takim podejściem próbuję zarazić moich kursantów :).

INTELLECT: prowadzenie konwersacji na różne tematy oraz zadawanie pytań to zdecydowanie moja bajka:) Porozmawiasz ze mną na każdy temat – bo jako że jestem ‘learnerem’, to z ciekawością posłucham o dziedzinie, o której nie mam pojęcia:)

WOO: (‘winning others over’): podobno szybko nawiązuję nowe znajomości i potrafię przełamać bariery między ludźmi – z pewnością jest to przydatna umiejętność, gdy prowadzę konwersacje około 5-6h dziennie!

Mam nadzieję, że poznałeś/aś mnie trochę lepiej dzięki moim top strengths. Oczywiście, każda mocna strona ma też swoje wady (np.  ciągła nauka i wyznaczanie zbyt wielu celów często wpływa na work-life balance. Dlatego właśnie Joga daje mi dużo równowagi i pomaga dostrzec moment, w którym: ”I have too much on my plate” :).

Osobiście, jak najbardziej polecam Test Gallupa – jak widzisz, jest on całkiem przydatny i rzetelny – zidentyfikujesz dzięki niemu swoje mocne strony, co przełoży się na sukces zarówno w życiu zawodowym i prywatnym. Ponadto, gdy będziesz uczestniczył/a w rozmowie kwalifikacyjnej, nie będziesz musiał/a głowić się nad swoimi talentami, ponieważ StrengthFinder Test wie lepiej :).