RUN – idiomy i kolokacje

Część druga wyrażeń związanych ze słowem RUN – tym razem kolokacje i idiomy. Przedstawiam Wam przydatne zdania ( których możecie uczyć się w aplikacji Quizlet) oraz ćwiczenia mojego autorstwa, które znajdziecie w sekcji Test yourself.

Część 1 (phrasal verbs ze słowem ”run” można znaleźć tutaj).

RUN – IDIOMY I KOLOKACJE

Nowadays, people are constantly on the run.
= Ludzie są ciągle w biegu.

Let’s just have a dry run, and then we will see if we can launch this product.
= Zróbmy próbę na sucho żeby zobaczyć czy możemy wypuścić to na rynek.

Let me give you a quick rundown of the most important issues.
= Pozwólcie, że podsumuję najważniejsze kwestie.

She was accused of a hit-and-run.
= Oskarżono ją o ucieczkę z miejsca wypadku.

I’m not sure if it’s gonna work in the long run.
= Nie jestem pewny czy to się sprawdzi na dłuższą metę.

You know – musical talent runs in our family.
= Talent muzyczny jest u nas rodzinny.

I’m afraid we are running into trouble.
= Obawiam się, że wpędzamy się w kłopoty.

Hurry up guys, we are running behind schedule.
= Pospieszcie się, mamy opóźnienie, jesteśmy w tyle.

We can’t run the risk of losing this client.
= Nie możemy ryzykować utraty tego klienta.

The errors have been fixed – now the application is up and running.
= Błędy zostały naprawione – aplikacja działa na pełnych obrotach.

Who runs the show here?
= Kto jest tutaj osobą decyzyjną, kierownikiem?

You know the saying: still waters run deep.
= Znasz to powiedzenie: cicha woda brzegi rwie 😀

MATERIAŁY:

Test yourself: exercises + key

Ucz się wyrażeń w Quizlet (więcej o systemie nauki słówek we wpisie: Quizlet – jak utrwalać słownictwo).