Jesień to idealny czas na naukę języka angielskiego (lub jakiejkolwiek innej umiejętności). A potwierdza to liczba zapytań o zajęcia :D. Rodzice posłalli dzieci do szkoły i czas teraz wziąć się za siebie, prawda? 😉 Oczywiście, nie zaprzeczę, że nauka z nauczycielem jest bardzo skuteczna, ale w rzeczywistości 20% to zajęcia, a 80% to praca własna, tzw. self-study. Tak więc, nawet jeśli nie uczęszczasz na zajęcia j. angielskiego – jest milion rzeczy, które możesz zrobić sam/a! Podstawą jest słownictwo – 15 minut dziennie, a Twój zasób słownictwa i idiomów z pewnością się powiększy.

Nie musisz nawet szukać konkretnego słownictwa do nauki – poniżej przedstawiam podsumowanie wrześniowych Expressions of the Day, codziennie publikowanych na Facebooku i Instagramie 🙂 Podsumowania z poprzednich miesięcy znajdziesz tutaj.

W sekcji ”Materiały” możesz od razu przejść do nauki tych wyrażeń w darmowej aplikacji Quizlet (wystarczy dodać zestaw znakiem ‘+’). Na koniec, sprawdź wiedzę w Test Yourself (darmowy PDF z ćwiczeniami).

EXPRESSIONS OF THE DAY – SEPTEMBER 2020

FILLERS – wypełniacze rozmowy na każdą okazję

Tell me about it!

🌱 Tell me about it = Nawet mi nie mów; nic nie musisz mówić; szkoda gadać.
🌱 Same here = Mam tak samo; u mnie tak samo…
🌱 I’ve been there = Też tak miałam…
🌱 I know what it feels like = Wiem jak to jest…
🌱 I feel exactly the same! = Mam identycznie!

Linking words…

🌱 We will do it one way or another = Zrobimy to tak czy inaczej; w ten czy inny sposób.
🌱 Anyway… = Tak czy siak..; w każdym razie…
🌱 Actually… = Tak w ogóle; tak naprawdę…
🌱 In other words… = Innymi słowy…
🌱 Speaking of which… = Tak a propo (skoro o tym mowa)…

Find out…

🌱 I’ve just found out = Właśnie się dowiedziałam…
🌱 When did you find out (about it)? = Kiedy się o tym dowiedziałeś?
🌱 I hope they won’t find out = Mam nadzieję, że się nie dowiedzą…

Names…

🌱 Don’t call me names = Nie przezywaj mnie!
🌱 You name it! = Co tylko chcesz; do wyboru do koloru!
🌱 To name but a few… = wymieniając tylko kilku (jest ich więcej)
🌱 Let’s call a spade a spade = Nazywajmy rzeczy po imieniu.

Time for coffee…

🌱 Let’s HAVE/ GRAB some coffee = Napijmy się kawy; chodźmy na kawę.
🌱 I could do with some coffee = Napiłabym się kawy.
🌱 I can’t do without coffee = Nie potrafię żyć, obyć się bez kawy.
🌱 I’m used to having 2 cups of coffee daily = Jestem przyzwyczajona do picia 2 filiżanek kawy dziennie.
🌱 I haven’t HAD coffee yet = Nie piłam jeszcze kawy (dzisiaj).
🌱 I’ve already HAD one = Piłam już jedną (dziś).

BUSINESS ENGLISH

Deadlines…

🌱 On Friday AT the latest = Najpóźniej w piątek.
🌱 We managed to keep/ meet the deadline = Zdołaliśmy dotrzymać deadlinu.
🌱 We failed to keep the deadline = Nie udało nam się dotrzymać deadlinu.
🌱 We are 3 days behind schedule = Jesteśmy 3 dni do tyłu.
🌱 We have a delay = Mamy opóźnienie.
🌱 We are running out of time = Kończy nam się czas…
🌱 I’m looking forward to your response = Czekam na ‘kontakt’.
🌱 Do you have his contact DETAILS? = Masz do niego ‘kontakt’?

When you have too much work…

🌱 Our work is piling up = Nasza praca się nagromadza, nawarstwia.
🌱 Problems are piling up = Problemy się nawarstwiają.
🌱 The client’s complaints keep piling up. = Skargi klienta cały czas się nawarstwiają.
🌱 I don’t like when my tasks are piling up = Nie lubię jak moje zadania się nawarstwiają.
🌱 Lots of documents have piled up on my desk. = Dużo dokumentów nagromadziło mi się na biurku.
🌱 We are snowed under/ swamped/ up to ears in work = Jesteśmy zawaleni robotą (po uszy).

Management…

🌱 I’m IN a managerial position = Jestem na stanowisku kierowniczym.
🌱 I keep developing my managerial and leadership skills = Ciągle rozwijam umiejętności menadżerskie i przywódcze.
🌱 The management board has decided to.. = Zarząd podjął decyzję aby…
🌱 We will manage it somehow = Jakoś sobie z tym poradzimy.
🌱 Have you managed to do it? = Czy udało ci się (zdołałeś) to zrobić?
🌱 Fortunately, we’ve managed to finish it on time = Na szczęście udało nam się skończyć to na czas.

Working your way up…

🌱 She is trying to climb up the career ladder = Próbuje się piąć po szczeblach kariery.
🌱 She will stop at nothing to achieve her goals = Nic ją nie powstrzyma przed osiągnięciem celów.
🌱 You should push the limits = Powinieneś przesuwać poprzeczki, isć do przodu.
🌱 Otherwise, you will get stuck in one place = W innym wpadku utkniesz w jednym miejscu.
🌱 We all try to prove ourselves = Wszyscy próbujemy się wykazać, sprawdzić się.
🌱 I’m pursuing my career at the moment = Rozwijam swoją karierę.

Prices…

🌱 It was dirt cheap! = To było tanie jak barszcz.
🌱 The price was quite affordable = Cena była przystępna.
🌱 I bought it at a reasonable price = Kupiłam to po rozsądnej cenie.
🌱 This solution is cost-effective = To rozwiązanie jest ekonomiczne, opłacalne.
🌱 That car is economical = Ten samochód jest ekonomiczny, oszczędny.
🌱 That was a real bargain? = To była prawdziwa okazja!

LIFESTYLE IDIOMS

When you are feeling bad…

🌱 I feel a bit under the weather today = Nie czuję się najlepiej, jestem nie w sosie.
🌱 I feel a bit down today = Jestem dziś trochę przygnębiona.
🌱 I’m off-colour = Jestem niedysponowana, w słabej formie.
🌱 I’m in bad mood/ in low spirits = Mam zły humor.

Procrastination…

🌱 Let’s postpone the meeting = Przełóżmy spotkanie.
🌱 I tend to put off my vocab revision = Mam tendencję do odkładania powtórki słówek.
🌱 She is such a procrastinator! = Ona jest osobą, która odkłada wszystko na później.
🌱 She keeps procrastinating everything! = Ona cały czas wszystko odkłada na później.
🌱 Out of sheer laziness and tiredness = Z czystego lenistwa i nudy.

Friendship…

🌱 We get ON/ ALONG very well = Dobrze się dogadujemy.
🌱 I don’t get on well with Kate = Nie dogaduję się z Kate.
🌱 We get on like a house on fire = Baaardzo dobrze się dogadujemy!
🌱 We hit it off! = Z miejsca się zaprzyjaźniliśmy.
🌱 We clicked the moment we met = Od razu się polubiliśmy (kliknęło).
🌱 We are on first-name terms/ basis = Mówimy sobie po imieniu (na ‘’ty’’).
🌱 We still keep in touch = Wciąż utrzymujemy ‘kontakt’.
🌱 We will keep in touch = Będziemy w ‘kontakcie’.

Family & genes

🌱 I take after my mum in terms of personality = Jestem podobna do mamy pod względem charakteru.
🌱 I take after my dad in terms of my looks = Jestem podobna do taty pod względem wyglądu.
🌱 I have similar personality = Mam podobną osobowość.
🌱 We are like two peas in a pod = Jesteśmy jak dwie krople wody.
🌱 Teaching runs in my family = Nauczanie jest u nas rodzinne; mamy to we krwi.

Removal = przeprowadzka

🌱 I’m moving TO Wrocław = Przeprowadzam się do Wro.
🌱 I’m moving OUT = Wyprowadzam się.
🌱 I’m moving INTO a flat = Wprowadzam się do mieszkania.
🌱 I’m GETTING RID of all the stuff I don’t need = Pozbywam się rzeczy, których nie potrzebuję.
🌱 It’s HIGH time I creatED my separate working space = Najwyższy czas żebym stworzyła oddzielną przestrzeń do pracy .

GRAMMAR & COMMON MISTAKES

Apart from vs. except for

APART FROM = besides, in addition to [oprócz, poza = including (+)]
🌱 Apart from English courses, I also provide translation services. = Poza, oprócz (w dodatku) kursów angielskiego, świadczę także usługi tłumaczeniowe.
🌱 Apart from that solution, we will also introduce…= Oprócz tego rozwiązania, wprowadzimy również…

EXCEPT (FOR) [oprócz, poza, z wyjątkiem = excluding (-)]
🌱 His experience is quite good, except for his English = Jego doświadczenie jest dobre, z wyjątkiem (poza) jego angielskim.
🌱 Everybody came to the meeting, except for Kate = Wszyscy przyszli na spotkanie (poza, z wyjątkiem Kasi)

Think about vs. think of

THINK ABOUT (myśleć o czymś ogólnie – rzeczownik)
🌱 I’m thinking about her = Myślę o niej.
🌱 I’m thinking about our holidays = Myślę o naszych wakacjach.
🌱 What are you thinking about? = O czym myślisz?

THINK OF (1.wyrażanie opinii ) (2. rozważamy zrobienie czegoś – czasownik z ING)
🌱 What do you think OF this idea? = Co myślisz o tym pomyśle?
🌱 I’m thinking OF changing my job = Myślę o zmianie pracy.
🌱 We are thinking OF moving abroad = Myślimy żeby przeprowadzić się za granicę.
🌱 We are considering moving abroad = the same meaning.

Pamiętaj, że czasownika ‘think’ możemy użyć w czasie Present Simple i Present Continuous, ale zmienia się wtedy znaczenie:
🌱 I think that… = Myślę (uważam) że…
🌱 I am thinking about… = Myślę o czymś (w tej chwili).

‘Happen’ in different tenses

🌱 What happened? = Co się stało? (wczoraj, wtedy)
🌱 What was happening when you arrived? = Co się działo jak przyjechałeś?
🌱 What’s happened? (What has happened) = Co się stało (przed chwilą, dziś)?
🌱 What’s happening? (What is happening) = Co się dzieje (teraz)?

🌱 Has it ever happened TO you? = Czy kiedykolwiek Ci się to przytrafiło?
🌱 It has never happened TO me = Nigdy mi się to nie przydarzyło.
🌱 What’s happened TO you? = Co się z Tobą dzieje? (What’s the matter with you?)

Common mistakes

Błędnie: ”We need to find a solution FOR this problem”.
Poprawnie: ”We need to find a solution TO this problem ‘.

Błędnie: ”I haven’t received your response FOR my e-mail”.
Poprawnie: ”I haven’t received your response TO my e-mail”.

Błędnie: ”I’ve sent you an invitation FOR a meeting.”
Poprawnie: ”I’ve sent you an invitation TO a meeting.”

Błędnie: ”He has never given me any feedback ABOUT my work.”
Poprawnie: ”He has never given me any feedback ON my work.”

PS: Wpis o przyimkach (wraz z ćwiczeniami) znajdziesz tutaj.

DARMOWE MATERIAŁY:

TEST YOURSELF (ćwiczenia + klucz)

Ucz się wyrażeń w Quizlet (więcej o systemie nauki słówek we wpisie: Quizlet – jak utrwalać słownictwo).

Słowniczek – lista do druku (pdf)