Pozostały 2 miesiące do końca 2020 roku, więc zachęcam do nauki słownictwa, tak abyś mógł/ mogła odhaczyć swoje  postanowienie noworoczne pod tytułem: ”będę się uczył/a więcej angielskiego” :D. Jak uczyć się idiomów? Jak zwykle rekomenduję 15 minut nauki dziennie, a Twój zasób słownictwa i idiomów z pewnością się powiększy.

Poniżej przedstawiam podsumowanie październikowych Expressions of the Day, codziennie publikowanych na Facebooku i Instagramie 🙂 Podsumowania z poprzednich miesięcy znajdziesz tutaj.

W sekcji ”Materiały” możesz od razu przejść do nauki tych wyrażeń w darmowej aplikacji Quizlet (wystarczy dodać zestaw znakiem ‘+’). Na koniec, sprawdź wiedzę w Test Yourself (darmowy PDF z ćwiczeniami i kluczem).

EXPRESSIONS OF THE DAY – OCTOBER 2020

FILLERS – wypełniacze rozmowy na każdą okazję

If somebody is right or wrong…

🌱 You’ve hit home = Trafiłeś w sedno,w czułe miejsce.
🌱 You have a point here = Masz tutaj rację.
🌱 Quite so! = Racja! Właśnie!
🌱 You ARE right = Masz rację [nie używaj ‘have’]
🌱 You are wrong = Nie masz racji.
🌱 You are mistaken = Mylisz się.

If somebody is forcing you to do something…

🌱 Don’t make me do this = Nie zmuszaj, nie nakłaniaj mnie do tego.
🌱 Don’t force me TO do this = Nie zmuszaj mnie do tego [strong].
🌱 Don’t push me INTO doING it = Nie zmuszaj, nie naciskaj mnie.
🌱 Don’t be so pushy = Nie bądź taka nachalna.
🌱 I’m afraid I have to say no/ refuse = Obawiam się, że muszę odmówić.

If somebody is making you annoyed…

🌱 Cut it out! = Przestań, dość tego!
🌱 Knock it off = Przestań, skończ!
🌱 Get off my back! = Zejdź ze mnie!
🌱 Stop teasing me, will you!? = Przestań mi dokuczać, ok?
🌱 Don’t wind me up! = Nie drażnij mnie, nie denerwuj mnie.
🌱 Get lost! = Spadaj

Expressing opinion…

🌱 It makes a difference/ It DOES make a difference = To ma znaczenie, robi różnicę.
🌱 We all want to contribute to this initiative = Wszyscy chcemy mieć wkład w tę incjatywę.
🌱 It makes us think = Daje do myślenia.
OR:
🌱 It makes no difference (to me) = To nie robi mi różnicy; obojętnie mi.
🌱 I don’t care = Nie obchodzi mnie to.
🌱 It makes no sense = To nie ma sensu.
🌱 It’s pointless = To jest bezsensu.
🌱 There’s no point (in) talking about that = Nie ma sensu o tym gadać.

If you say what you think…

🌱 I always speak my mind = Zawsze mówię to, co myślę.
🌱 We have to speak up = Musimy się wypowiedzieć w tej kwesti, głośno o tym mówić.
🌱 Can you speak up? = Czy możesz mówić głośniej?
🌱 It’s time to take a stand on… = Czas zabrać stanowisko w sprawie…

🌱 Keep it to yourself = Zachowaj to dla siebie.
🌱 Hold your tongue = Trzymaj język za zębami.
🌱 Don’t bother = Nie fatyguj się.
🌱 Blow it off = Olej to.

If you are surprised/ shocked…

🌱 Say what!? = Że co?!
🌱 Don’t say!/ No way! = Nie gadaj!
🌱 Come off it! = Daj spokój; no co Ty?!
🌱 Are you kidding me?! = Chyba sobie żartujesz!
🌱 It is outrageous! = To jest oburzające.
🌱 We are outraged! = Jesteśmy oburzeni.
🌱 This is unacceptable/ unimaginable = To jest niedopuszczalne/ niewyobrażalne.

BUSINESS ENGLISH

Thanking somebody for correcting/ reminding you.

🌱 Thank you for bringing this to my attention = Dziękuję za informację/ przypomnienie/ wyłapanie tego.
🌱 Thank you for reminding me OF that = Dziękuję za przypomnienie.

If you want to remind somebody OF something…

🌱 This is just a kind remainder that… = Chciałabym Ci tylko przypomnieć, że…
🌱 Please note that… = Chciałabym przypomnieć/ zauważyć, że…
🌱 Have you had a chance to look into it? = Czy miałaś może szansę się temu przyjrzeć?
🌱 I would appreciate your immediate attention to this matter = Z góry dziękuję za szybką odpowiedź [formal, strong]

Expressions with the word ‘notice’:

🌱 We will work remotely until further notice = Będziemy pracować zdalnie do odwołania.
🌱 Restaurants are closed until further notice = Restauracje są zamknięte do odwołania.
🌱 They terminated my contract without notice = Rozwiązali moją umowę bez powiadomienia, uprzedzenia.
🌱 The client informed us at short notice = Klient poinformował nas na ostatnią chwilę.
🌱 You have 3-month notice period = 3-miesięczny okres wypowiedzenia
🌱 We’ve noticed that…= Zauważyliśmy, że..

Qualities of a bad boss:

🌱 He is a nit-picker = On jest osobą wiecznie się czepiającą, szukającą dziury w całym.
🌱 She keeps picking on me = Cały czas się mnie czepia.
🌱 He breathes down my neck = Patrzy mi na ręce, kontroluje moją pracę.
🌱 He is always finding fault with me = Cały czas mnie krytykuje, znajduje błędy.
🌱 She looks down on people = Patrzy na ludzi z góry.
🌱 He lacks basic communication & listening skills = Brakuje mu umiejętności komunikacji i słuchania.

Employment:

🌱 I’m self-employed = Jestem samozatrudniony.
🌱 I’m a freelancer = Jestem freelancer’em.
🌱 I have a business activity = Mam działaność gospodarczą.
🌱 I’m a sole-trader/ sole-proprietor = Mam 1-osobową działaność gospodarczą.

PS: Więcej idiomów i przymiotników opisujących ‘złego’ szefa/ kolegę/ menedżera znajdziesz tutaj.

LIFESTYLE IDIOMS & EXPRESSIONS

Working on your habits…

🌱 Don’t beat yourself up because of that = Nie obwiniaj się, nie zadręczaj się.
🌱 I feel guilty ABOUT it = Czuję się winna z tego powodu.
🌱 I have guilty conscience = Mam wyrzuty sumienia.
🌱 I got out of the habit of revising vocab = Wyszłam z nawyku, odzwyczaiłam się od powtórek.
🌱 I didn’t feel like learning = Nie chciało mi się, nie miałam ochoty na naukę.

🌱 I will make it up to you = Wynagrodzę Ci to.
🌱 How can I make it up to you? = Jak mogę Ci to zrekompensować, wynagrodziC

If you want to talk about your strengths:

🌱 I’m good AT painting/ teaching = Jestem dobra w robieniu czegoś [ING]
🌱 I’m good AT sports/ languages = Jestem dobra w danej dziedzinie [NOUN]
🌱 I’m good WITH computers/ technology/ children = Dobrze sobie radzę z (jestem dobra w)
🌱 I have a knack/ flair for… = Mam dryg, smykałkę do…
🌱 I do it with ease = Robię to z łatwością.
🌱 It comes easy for me = Łatwo mi to przychodzi
🌱 I find it easy to teach = Łatwo mi się (uczy).
🌱 It’s a piece of cake = To bułka z masłem, pestka.

Smiling & laughing…
🌱 She was all smiles = Była cała w skowronkach, roześmiana.
🌱 Smile/ Grin from ear to ear = Uśmiech od ucha do ucha.
🌱 She burst out laughing = Wybuchła śmiechem.
🌱 Don’t make me laugh! = Nie rozśmieszaj mnie!
🌱 Sorry, I just can’t help laughing = Nie mogę przestać się śmiać [nic na to nie poradzę].

Convincing people…

🌱 She talked me out of it = Odradziła mi to, wyperswadowała mi to.
🌱 She talked me into starting my own business = Namówiła, przekonała mnie do założenia biznesu.
🌱 She adviced me against buying that flat = Odradziła mi kupno tego mieszkania.
🌱 She convinced me to her idea = Przekonała mnie do swojego pomysłu.
🌱 She was very convincing/ persuasive = Była bardzo przekonująca.

GRAMMAR, DIFFERENCES & COMMON MISTAKES

Common mistakes

📌 Błędnie: ”We carried out a lot of researches”
Poprawnie: ”We carried out a lot of/ much research ‘.

[słowo ‘research’ jest niepoliczalne, co oznacza, że nie możemy dodać przedimka ‘a’, oraz nie możemy też stworzyć liczby mnogiej ‘research-es’].

📌 Błędnie: ”I’m leaving to work/ to London”.
Poprawnie: ”I’m leaving FOR work/ FOR London.”

📌 Błędnie: ”Last time I was thinking about my career”; ” I was thinking about changing my job”.
Poprawnie: ”Recently/ Lately, I’ve been thinking about my career”; ”I’ve been thinking OF changing my job”.

[po przyimku ‘about’ mamy rzeczownik, a po ‘of’ mamy czasownik z końcówką –ING].

🌱 To be honest, I haven’t thought about it yet = Szczerze mówiąc, jeszcze o tym nie myślałam.
🌱 I have never thought about it before = Nigdy wcześniej o tym nie myślałam.
🌱 I’m still thinking about it = Wciąż o tym myślę.
🌱 I thought about it for a while but I changed my mind = Myślałam o tym trochę, ale zmieniłam zdanie.

Comfortable vs. convenient

PS: Pamiętaj, że słowa ‘comfortable’ nie wymawiamy jako [‘komfortejbol’], ale [“kamftbl”’] 💪

📌 COMFORTABLE = wygodny (fizycznie), swobodny, komfortowy
🌱 This sofa is really comfortable = Ta sofa jest wygodna (fizycznie).
🌱 I feel comfortable here = Czuję się tutaj wygodnie, komfortowo.
🌱 I want to feel comfortable with my English = Chcę czuć się swobodnie z moim angielskim.
🌱 These shoes are UNcomfortable = Te buty są niewygodne.

📌 CONVENIENT = wygodny (sytuacja), dogodny, praktyczny
🌱 Working from home is very convenient = Praca zdalna jest bardzo wygodna (dogodna).
🌱 This situation is not really convenient for us = Ta sytuacja nie jest dla nas wygodna.
🌱 What time would be convenient to you? = Jaka pora byłaby dla Ciebie dogodna?
🌱 I’m afraid Monday is a bit INconvenient to me = Obawiam się, że poniedziałek mi nie pasuje.
🌱 Sorry for any inconvenience it may cause = Przepraszamy za wszelkie niedogodności.

Rise vs. raise

📌 Różnica w wymowie:
RISE [rajs] (rise-rose-risen)
RAISE [rejz] (czasownik regularny)

📌 Znaczenie RISE (= rosnąć, wzrastać)
🌱 The prices are rising = Ceny rosną (same w sobie)
🌱 The prices have risen = Ceny wzrosły.
🌱 The sun rises at 6 am = Słońce wschodzi o 6 rano.

📌 Znaczenie RAISE (= zwiększyć coś)
🌱 The government has raised the taxes = Rząd podniósł podatki.
🌱 They are raising (increasing) the prices = Podnoszą ceny.

Good at vs good with

🌱 I’m good AT painting/ teaching = Jestem dobra w robieniu czegoś [ING]
🌱 I’m good AT sports/ languages = Jestem dobra w danej dziedzinie [NOUN]
BUT:
🌱 I’m good WITH computers/ technology/ children = Dobrze sobie radzę z (jestem dobra w)

DARMOWE MATERIAŁY:

TEST YOURSELF (ćwiczenia + klucz)

Ucz się wyrażeń w Quizlet  [HASŁO: ebexpr10] (dowiedz się więcej: Quizlet – jak utrwalać słownictwo).

Słowniczek – lista do druku (pdf)