Kolejny miesiąc za nami i jak zawsze mam dla Was kolejną lekcję angielskiego z serii: podsumowanie czerwcowych Expressions of the Day codziennie publikowanych na Facebooku i Instagramie 🙂

Znajdziecie tutaj słownictwo z: Business English, fillers, wyrażenia gramatyczne oraz idiomy i phrasale. A w sekcji ”Materiały” możecie od razu przejść do nauki tych wyrażeń w Quizlet + sprawdzić wiedzę w Test Yourself (darmowy PDF z ćwiczeniami).

Do dzieła! <3

EXPRESSIONS OF THE DAY – JUNE 2020

FILLERS – wypełniacze rozmowy na każdą okazję

When you are worried about somebody…

What’s bugging you? = Co cię gryzie?
What’s bothering you? = Co cię trapi?
What’s the matter? = Co się dzieje?
A penny for your thought! = O czym tak myślisz? (‘’grosik za twoją myśl’’)
What’s on your mind? = Co ci chodzi po głowie?

If you have no idea…

You got me here = Tu mnie masz; zagiąłeś mnie; nie wiem.
I haven’t got the slightest idea = Nie mam zielonego pojęcia.
I have no clue = Nie mam pojęcia.
It’s slipped my mind = Wyleciało mi to z głowy.
Let me look it up = Sprawdzę to w słowniku.

If you don’t care about something…

Just blow it off = Po prostu to olej.
Bugger it! = Olej to! (uważajcie na słowo ‘bugger off’– odwal się)
Let it go = Odpuść.
Just forget it! = Nie ważne/ odpuść.
He ghosted me! = Olał mnie (nagle przestał się odzywać).

If you don’t want to offend somebody…

No hard feelings but… = Bez urazy (nie gniewaj się) ale…
No offence but = Nie obrażaj się (bez urazy) ale…
Don’t get me wrong but… = Nie zrozum mnie źle ale…

If you are interested to know something…

I am curious if…= Ciekawa jestem czy….
I am wondering if…. = Ciekawe czy…
Don’t be nosy/ curious! = Nie bądź wścibska!
It’s none of your business/ concern! = Nie Twoja sprawa!
Hold your tongue = Trzymaj język za zębami.
Keep it to yourself = Zatrzymaj to dla siebie.
I always speak my mind = Zawsze mówię to, co myślę.

If you’ve made a mistake…

My bad! = Mój błąd, moja wina.
This is ON me = Biorę to na siebie, to moja wina.
I admitted making a mistake = Przyznałam się do popełnienia błędu.
Whose fault is it? = Czyja to wina?
Don’t put the blame on me! = Nie zwalaj na mnie winy.
Stop picking on me! = Przestań się mnie czepiać.
He keeps finding fault with me! = Cały czas mnie krytykuje, czepia się.

BUSINESS ENGLISH 

If you have a bit of a delay at work…

We are behind schedule = Jesteśmy w tyle; mamy opóźnienie.
We are running out of time = Kończy nam się czas.
We’ve run out of time = Skończył nam się czas.
There is no time left = Nie zostało nam już zbyt wiele czasu.
We are pressed for time = Zależy nam na czasie.
My schedule is a bit tight = Mam dość napięty grafik.
I would appreciate your immediate attention to this matter = ‘’Pospiesz się!’’
(powiedziane w bardzooo grzeczny sposób)! 💚

If you want to talk about business…

Let’s talk shop = Porozmawiajmy o biznesach!
Let’s get down to business = Przejdźmy do interesów!
Let’s cut to the chase = Przejdźmy do sedna.
Let’s get straight to the point = Przejdźmy do rzeczy.
Let’s stick to the point = Nie odbiegajmy od tematu (trzymajmy się tematu)

If you have too much work…

I was flooded with work = Zostałam zawalona pracą.
I am snowed under (with work) = Jestem zawalona (pracą).
I am tied up = Jestem bardzo zajęta.
I am swamped = Jestem po uszy w robocie.
I have too much on my plate/ mind = Mam za dużo na głowie.
I was held responsible for… = Obarczono mnie odpowiedzialnością…

If you want to talk about cause and effect…

It results FROM = To wynika z…
It results IN = To skutkuje, prowadzi do…
Our problems result FROM lack of time = Nasze problemy wynikają z braku czasu.
Our decision resulted IN financial problems = Nasza decyzja doprowadziła do problemów finansowych.
What does it result FROM? = Z czego to wynika? (moje ulubione pytanie 💚)

Speaking of the elections…

It’s worth voting = Warto głosować.
Let’s go to the polls = Chodźmy głosować, chodźmy na wybory.
I’ve chosen the lesser of two evils = Wybrałam mniejsze zło.

LIFESTYLE IDIOMS & EXPRESSIONS

Time to relax…

It’s time to unwind = Czas odpocząć, zrelaksować się.
I’ve been on the run recently = Ostatnio byłam cały czas w biegu.
I feel I need to disconnect = Czuję, że muszę się ‘odłączyć’.
I want to clear my mind = Chcę oczyścić umysł.
We need to relieve stress & tension once in a while = Potrzebujemy raz na jakiś czas złagodzić stres i napięcie.

Leaving comfy zone…

I was thrown in at the deep end = Zostałam wrzucona na głęboką wodę.
It made me leave my comfort zone = Zmusiło mnie to do wyjścia ze strefy komfortu.
I’ve overcome my stage fright = Przezwyciężyłam tremę.
I gained valuable experience and knowledge = Zdobyłam cenne doświadczenie i wiedzę.
I proved myself = Sprawdziłam się, wykazałam się.
It boosted my confidence and self-esteem = Zwiększyło to moją pewność siebie i poczucie własnej wartości.

Dealing with bad habits…

She is a hoarder = Ona jest chomikiem, osobą gromadzącą rzeczy.
She keeps hoarding = Cały czas coś gromadzi, chomikuje.
Do you tend to hoard? = Czy masz tendencję do chomikowania (zamiast ‘’have tendency to’’)
I can’t help it! = Nic na to nie poradzę!
We all have some oddities = Wszyscy mamy jakieś swoje dziwactwa.

I can’t GET used to it = Nie mogę się do tego przyzwyczaić.
I am used to exercising regularly = Jestem przyzwyczajona do ćwiczenia regularnie.
I want to get out of the habit of staying up late = Muszę się odzwyczaić od siedzenia do późna.
I need to break this bad habit = Muszę zerwać ten zły nałóg, przyzwyczajenie.

Sleeping…

I pulled an all-nighter = Zarwałam noc.
Don’t stay up late! = Nie siedź do późna.
I burnt the midnight oil = Zarwałam noc (pracując).
I want to sleep in = Chcę pospać sobie dłużej.
I need to catch up on Netflix series = Muszę nadgonić, nadrobić Netflixa!
I feel groggy = Czuje się zamulona 😉

SAYINGS – powiedzenia w języku angielskim

Be an architect of your own destiny = Być kowalem własnego losu.
Fortune favours the brave/ bold = Odważnym sprzyja szczęście.
It’s not all doom and gloom = Nie wszystko jest takie złe, w czarnych barwach.
As luck would have it… = Traf chciał, że…
Don’t push your luck = Nie igraj z losem!

USEFUL GRAMMAR 

IT’S WORTH DOING STH:

📌 Błędem jest powiedzieć: It’s worth TO DO sth’’.

Po ‘worth’ mamy czasownik z ‘ING’: 

It’s worth doing it = Warto to robić.
It’s worth voting = Warto głosować
It’s worth travelling = Warto podróżować.

IT WAS VS. THERE WAS/WERE

📌 Błędem jest powiedzieć: ”It was many people”.

It was great! = Było wspaniale (jak? – przymiotnik).
There was a meeting = Było spotkanie (co? – rzeczownik l.pojedyńcza).
There were 10 people = Było 10 osób (co? – rzeczownik l.mnoga).

WE HAVE TO DO SOMETHING ABOUT IT!:

📌 Błędem jest powiedzieć: ‘’We have to do something WITH it”.

Zamiast ‘’with’’ używamy przyimka ‘’ABOUT’’:

I don’t know what to do ABOUT it = Nie wiem co z tym zrobić.
We have to do something ABOUT it = Musimy coś z tym zrobić.
We can’t do anything ABOUT it = Nic nie możemy z tym zrobić.
There is nothing you can do ABOUT it.. = Nic z tym nie zrobisz…
Are you gonna do anything ABOUT it? = Zamierzasz coś z tym zrobić?

WE DISCUSSED IT…

📌 Błędem jest powiedzieć: ‘’We discussed about….”

Zwrot ‘’discuss sth’’ tłumaczymy jako ‘’ omawiać coś’’, nie możemy użyć przyimka ‘about’ ( ‘omawiać o czymś’)…

At the meeting, we discussed many important issues = Omówiliśmy, przedyskutowaliśmy wiele ważnych kwestii.
We will discussed it later = Omówimy, przedyskutujemy to później.
We talked ABOUT many issues. = Dyskutowaliśmy, rozmawialiśmy o wielu kwestiach.

PLEASE SEND IT TO ME…

📌 Błędem jest powiedzieć: ‘’Send me it/ explain me it/ give me it…

Could you send IT TO me? = Czy możesz mi to wysłać?
I will explain IT TO you = Wyjaśnię, wytłumaczę Ci to.
They gave IT TO us = Dali nam to.

MATERIAŁY:

TEST YOURSELF (ćwiczenia + klucz)

Ucz się wyrażeń w Quizlet (więcej o systemie nauki słówek we wpisie: Quizlet – jak utrwalać słownictwo).

Słowniczek – lista do druku (pdf)