W tym miesiącu z powodu urlopu małe opóźnienie, ale za to będzie sporo przydatnych wyrażeń (jak zawsze zresztą! :D). Tak więc, bez przedłużania – zapraszam na kolejną lekcję angielskiego z serii: podsumowanie Expressions of the Day, codziennie publikowanych na Facebooku i Instagramie 🙂 Podsumowania z poprzednich miesięcy znajdziesz tutaj.

A w sekcji ”Materiały” możecie od razu przejść do nauki tych wyrażeń w Quizlet + sprawdzić wiedzę w Test Yourself (darmowy PDF z ćwiczeniami).

EXPRESSIONS OF THE DAY – JULY 2020

FILLERS – wypełniacze rozmowy na każdą okazję

If you have to go now…

It’s been great talking to you but… = Miło się rozmawiało, ale…
I’ve got to go/ I’ve gotta go = Muszę już iść.
I’m off = To ja już lecę.
Off you go! = Idź już, zmykaj! (gdy chcemy zakończyć rozmowę).
We’d better get moving = Lepiej się zbierajmy.
You’d better go = Lepiej juź idź.
We will catch up later = Nadrobimy (pogadamy) później!
Speak (to) you in a bit! = Pogadamy później (informal)

Time expressions…

For the time being… = Jak na razie, na chwilę obecną…
All in good time = Wszystko w swoim czasie.
Nowadays/ These days… = W dzisiejszych czasach…
It won’t work in the long run/ term = To się nie uda na dłuższą metę.
Currently/ At the moment… = Aktualnie, obecnie…
(In the) meantime… = Tymczasem, w międzyczasie…
In the nearest future… = w najbliższej przyszłości…

If you need to think about something…

I will give it some thought = Pomyślę o tym.
I will think it over/ through = Przemyślę to.
I need to sleep ON it = Muszę się z tym przespać.
We have to chew it over = Muszę się nad tym zastanowić.
We will consider it = Rozważymy to.
We will take it into account/ consideration = Weźmiemy to pod uwagę.
I’ll keep in it mind = Będę miał to na uwadze.
I’ll look into it = Przyjrzę się temu.

Taking decisions…

Have you made up your mind yet? = Podjąłeś już decyzję/ Namyśliłeś się?
I haven’t made up my mind yet! = Nie podjąłem jeszcze decyzji.
I’ve changed my mind = Zmieniłam zdanie.
Don’t make hasty decisions! = Nie podejmuj pochopnych, pospiesznych decyzji.
I’m having second thoughts… = Zaczynam żałować, mam wątpliwości.
Are you an indecisive person? = Jesteś niezdecydowaną osobą?
Stop hesitating! = Przestań się wahać!
Just go for it! = Po prostu to zrób, spróbuj!

BUSINESS & WORK

When you have some issues to deal with…

We have a few issues to iron out = Mamy kilka kwestii do rozpracowania, rozwiązania, omówienia.
I will sort it out = Ogarnę to, rozwiążę.
We will figure it out = Rozgryziemy to, rozwiążemy, załatwimy.
We’ve worked it out = Rozpracowaliśmy to, załatwiliśmy.
We will handle it = Poradzimy sobie z tym.
We will take care of this = Zajmiemy się tym.
We need to tackle this issue = Musimy uporać się z tym problemem.
We faced a very difficult situation = Stawiliśmy czoło, doświadczyliśmy…
How are you going to deal with this situation? = Jak zamierzacie sobie poradzić z tą sytuacją?
How do you cope with stress = Jak radzisz sobie ze stresem?

When we should focus on something…

We should put an emphasis on… = Powinniśmy położyć nacisk na…
An emphasis should be put on… = Należy położyć nacisk na…
I’d like to emphasize the importance of this project = Chciałabym podkreślić wagę tego projektu.
We need to pay more attention TO... = Powinniśmy zwrócić więcej uwagi na…
We should devote more time TO this issue = Powinniśmy poświęcić więcej czasu na tę kwestię.
It’s worth pointing out that… = Warto zauważyć, że…
Personally, I find this issue very important = Osobiście, uważam tę kwestię za bardzo ważną.

When you want to set up a meeting…

Pencil me in! = Wpisz mnie wstępnie.
Have you made any arrangements yet? = Poczyniliście już przygotowania?
The initial plan was to… = Wstępny plan był taki, że…
Initially, we were planning to… = Wstępnie, początkowo planowaliśmy…
This is just a rough idea = To jest tylko taki ogólny zarys, pomysł.
Let me outline the details = Pozwól, że nakreślę szczegóły.

When you’re on vacation/ on a leave…

I’m entitled to 21 days of annual leave = Przysługuje mi 21 dni urlopu rocznie.
I took 3 days OFF = Wzięłam 3 dni wolnego.
I’m OFF sick/ I’m on a sick leave = Jestem na L4
I called IN sick = Zadzwoniłam (poinformować), że jestem chora.
I took a leave = Wzięłam urlop.
I have 3 days of holiday LEFT = Zostały mi 3 dni wakacji.
I’m on maternity leave = Jestem na macierzyńskim.
We are going ON holiday/ ON vacation = Jedziemy na wakacje.
We are having staycation this year = Spędzamy wakacje w domu w tym roku.

LIFESTYLE IDIOMS & EXPRESSIONS

If you are not in a good mood…

I got up on the wrong side of the bed = Wstałam lewą nogą.
Don’t be so grumpy! = Nie bądź taka marudna, zrzędliwa, naburmuszona! 😉
I’m a bit touchy/ irritable = Jestem rozdrażniona/ łatwo się irytuję.
I’m out of sorts today = Jestem dziś nie w sosie.
I’m not in a good mood = Nie mam nastroju, humoru.
Cheer up! = Rozchmurz się!
I’m in high spirits = Mam świetny humor!

If you like eating… 🙂

It makes my mouth water = Sprawia, że ślinka mi cieknie. 😀
This cake is mouth-watering = To ciasto wygląda bardzo apetycznie (że aż ślinka cieknie).
I have a sweet tooth = Jestem łasuchem, uwielbiam słodycze.
I can get carried away a bit = Mogę troszkę zaszaleć (dać się ponieść).
I try not to pig out = Próbuję się nie obżerać.
I’m trying to cut down on sweets = Próbuję ograniczyć słodycze.
I indulge myself in sweets from time to time = Rozpieszczam się, pozwalam sobie na słodycze od czasu do czasu
I have a sweet tooth = Jestem łasuchem (lubię słodycze).

My daily routine…

It’s my bread and butter = To mój chleb powszedni.
I do it on a daily basis = Robię to codziennie.
I conduct/ give English classes = Prowadzę zajęcia.
I run a blog = Prowadzę bloga.
I come up with new topics = Wymyślam nowe tematy.
I provide translation services = Świadczę usługi z zakresu tłumaczeń.
I keep thinking in English = Cały czas myślę po angielsku.
I binge-watch series on Netflix = Oglądam seriale (kilka odcinków pod rząd).

Notes and learning…

 I will jot it down/ write it down = Zapiszę to.
 I like taking (hand-written) notes = Lubię robić (odręczne) notatki.
 Can you proofread this text for me? = Czy możesz sprawdzić ten tekst? [zrobić korektę]
 I just skimmed the text = Pobieżnie przeczytałam tekst (przebiegłam wzrokiem)
 Your handwriting is illegible = Twoje pismo jest nieczytelne.
 He was accussed of plagiarism = Został oskarżony o plagiat.
 I am cramming for the exam = Zakuwam na egzamin.

My birthday wishes…

Endless opportunities = Nieskończonych możliwości.
Make all my dreams come true = Spełnić wszystkie moje marzenia.
Feel fulfilled & satisfied with my private and professional life = Czuć się spełniona i zadowolona z życia prywatnego i zawodowego.
Keep developing & improving every sphere of my life = Ciągle rozwijać wszystkie sfery mojego życia.
Make a difference in people’s lives = Coś wnieść, zmienić w życiu innych.
Persistence & patience in pursuing my goals and dreams = Wytrwałość i cierpliwość w dążeniu do moich celów i marzeń.

Reading in English…

A topic that is OF interest to you = temat, który cię interesuje.
You practise your reading skills = Ćwiczysz umiejętność czytania.
You boost your vocabulary = Poszerzasz słownictwo.
You find out some interesting facts = Dowiadujesz się ciekawych faktów.
You learn English in a pleasurable way = Uczysz się w przyjemny sposób.
You combine business with pleasure = Łączysz przyjemne z pożytecznym.

‘DOG’ idioms & expressions

Let sleeping dogs lie = Nie wywołuj wilka z lasu.
I’m dog-tired = Jestem wykończona.
It’s raining cats and dogs = leje jak z cebra!
He is such an underdog = przegrany, słabeusz
Lucky dog! = Szczęściarz, farciarz!

stray dog = pies bezdomny
mongrel = kundel
pedigree = rodowód

GRAMMAR & COMMON MISTAKES

Spend time (ON) doing sth

📌 Błędnie: ”I spend time FOR something…”

I’ve spent a lot of money ON this course = Wydałam dużo pieniędzy na ten kurs.
[nie mówimy ‘for’]
I usually spend time cookING = Zazwyczaj spędzam czas na gotowaniu (gotując)
[pomijamy ‘on’]
I wasted a lot of time waitING for them = Zmarnowałam dużo czasu czekając na nich.
[pomijamy ‘’on’’]

I can’t imagine doing it!

📌 Błędnie: ”I can’t imagine that…/ I can’t imagine TO do it…”

I can’t imagine havING a nine-to-five job = Nie wyobrażam sobie mieć pracy z regularnymi godzinami.

JOB vs. WORK

JOB (używamy w ogólnym kontekście pracy jako naszego stanowiska, zawodu)

I like my JOB = Lubię moją pracę.
I’ve lost/ changed my JOB = Straciłam/ zmieniłam pracę.
I’m looking for a new JOB = Szukam pracy.
Is this JOB interesting? = Czy ta praca jest ciekawa?

WORK (konkretna praca – obowiązki, które wykonujemy w ramach ‘JOB’)

I have a lot of WORK = Mam dużo pracy (obowiązków)
I started/ finished my WORK = Zacząłem/ skończyłem pracę (wykonałem obowiązki)
I leave work at 4 p.m. = Wychodzę z pracy (miejsce pracy)
I am AT work now = Jestem w pracy (miejsce pracy – workplace)

TRIP vs. TRAVEL vs. JOURNEY; VISIT vs. SIGHTSEEING

TRIP (wycieczka – cały nasz wyjazd, pobyt)

We were on a trip = Byliśmy na wycieczce.

JOURNEY (podróż – sam przejazd)

The journey was very tiring = Podróż była męcząca (unikamy tu słowa travel).

TRAVEL (podróżować – czasownik)

We travelled around Spain = Podróżowaliśmy po Hiszpanii.

VISIT (zwiedzać konkretne miejsce)

We visited museums and art galleries = Odwiedziliśmy, zwiedziliśmy muzea i galerie sztuki.

GO/ DO SIGHTSEEING (zwiedzać, iść pozwiedzać – ogólnie)

We went sightseeing = Poszliśmy zwiedzać.

We did a lot of sightseeing = Zwiedzaliśmy (ogólnie, nie precyzujemy miejsc).

MATERIAŁY:

Test Yourself (ćwiczenia + klucz)

Ucz się wyrażeń w Quizlet (więcej o systemie nauki słówek we wpisie: Quizlet – jak utrwalać słownictwo).

Słowniczek – lista do druku (pdf)