Expressions of the Day April 2021

Wiosna za oknem, słoneczko, coraz dłuższe dni – myślę, że jest to idealny czas na poszerzenie słownictwa angielskiego!;). Przed Wami idiomy, frazale oraz zwroty Business English + kącik gramatyczny.

W sekcji ”Darmowe materiały” znajdziecie link do nauki wszystkich wyrażeń w Quizlet lub listę do druku.

PS: Na moim Instagramowym profilu (@englishboost_pl) sporo się ostatnio dzieje!:

• w każdy wtorek seria Business English, w której czeka na Was zadanie w postaci tłumaczenia (+ mój komentarz i odpowiedzi).
• w czwartki zachęcam Was do wzięcia udziału w Quizie i sprawdzenia swojej wiedzy z przyimków.
• codziennie posty z idiomami i ciekawostkami językowymi.

Stay tuned!

EXPRESSIONS OF THE DAY – APRIL 2021

FILLERS – wypełniacze rozmowy na każdą okazję

”It’s interesting” – synonyms

🌱 I find it quite/ very interesting = Uważam to za bardzo ciekawe.
🌱 I find your solution very interesting = Uważam twoje rozwiązanie za interesujące.
🌱 This topic is OF interest to me = Ten temat mnie interesuje; jest dla mnie interesujący.
🌱 This book is very absorbing/ engaging = Ta książka jest bardzo ciekawa, wciągająca.
🌱 Your offer is very attractive/ compelling = Twoja oferta jest bardzo interesująca (przykuwająca uwagę)

Responding to a suggestion…

🌱 Please do! = Pewnie! Z chęcią! Jak najbardziej! [zrób to]
🌱 Sure!/ Sure thing! = Pewnie, pewka!
🌱 Of course!/ All right! = Jasne, pewnie!
🌱 By all means! = Oczywiście, jak najbardziej!

Waking people up…

🌱 Rise and shine! = Pobudka, wstawaj!
🌱 Wake up, sleepyhead! = Wstawaj śpiochu!
🌱 Wakey-wakey! = Pobudka!

I need to think…

🌱 What I mean is that… = Mam na myśli to, że…
🌱 What I’m trying to say is that… = Próbuję powiedzieć, że…
🌱 What I’m getting at is that… = Zmierzam do tego, że…
🌱 Let me think… = Niech pomyślę…

BUSINESS ENGLISH

Expressing likelihood = probability…

🌱 It doesn’t STAND a chance = To nie ma szans!
🌱 It’s not likely to happen/ work = Jest mało prawdopodobne, że tak się stanie/ że to zadziała.
🌱 It just won’t work! = To nie zadziała.
🌱 This idea won’t catch on = Ten pomysł nie chwyci, nie przyjmie się.
🌱 It won’t cut it = To nie wystarczy; nie rozwiąże sprawy.
🌱 It’s not worth it = Nie warto.
🌱 It doesn’t pay off to… = Nie opłaca się (robić czegoś)

Delivering a presentation…

🌱 Keep your presentation short and sweet! = Niech twoja prezentacja będzie krótka i na temat.
🌱 Keep it brief & concise! = Niech będzie zwięzła.
🌱 Don’t waffle! = Nie lej wody; nie rozgaduj się!
🌱 Just stick to the point! = Trzymaj się tematu.
🌱 Don’t get sidetracked! = Nie odbiegaj od tematu.

Work-related behaviours…

🌱 My boss told me off for making that mistake. = Mój szef mnie ochrzanił, zbeształ za popełnienie tego błędu.
🌱 Stop telling me off = Przestań mnie upominać, ochrzaniać.
🌱 Stop picking on me! = Przestań się mnie czepiać!
🌱 He is such a nit-picker = On jest taki upierdliwy [wiecznie szuka dziury w całym].

If you’ve forgotten…

🌱 I’ve lost my train of thought = Straciłam wątek; zapomniałam co chciałam powiedzieć.
🌱 I’ve lost the plot/ I’ve lost the thread = Straciłam wątek.
🌱 It’s slipped my mind = Wyleciało mi z głowy; wypadło mi z głowy.
🌱 It’s on the tip of my tongue = Mam to na końcu języka…
🌱 I’ve totally forgotten what I wanted to say! = Kompletnie zapomniałem, co chciałem powiedzieć.
🌱 I hope it will come back to me in a sec… = Mam nadzieję, że za chwilę mi się przypomni…

LIFESTYLE IDIOMS & PHRASALS

PHRASALS WITH MAKE UP:

MAKE SOMETHING UP = wymyślić coś | zmyślić coś
🌱 I’ve just made it UP = Po prostu to wymyśliłam [przed chwilą]
🌱 Just make something UP = Po prostu coś wymyśl.
🌱 He made the whole thing UP = Zmyślił to wszystko.

MAKE UP = nadrobić, nadgonić
🌱 I need to make UP the work after my sick leave = Muszę nadrobić pracę po L4.

MAKE UP = pogodzić się
🌱 Do you think they’ll make UP? = Myślisz, że się pogodzą?

MAKE UP TO SOMEBODY = wynagrodzić coś komuś, zrekompensować
🌱 I’ll be late but I promise I’ll make it UP to you! = Spóźnię się, ale obiecuję, że Ci to wynagrodzę!
🌱 I will make UP to you FOR what I did = Wynagrodzę Ci to, co zrobiłem.

Easter-related expressions

🌱 Stop egging me ON! = Przestań mnie namawiać, podjudzać, podpuszczać.
🌱 I didn’t want to do it, but my friends egged me ON = Nie chciałam tego robić, ale znajomi mnie namówili [podpuścili].
🌱 Don’t put all your eggs in one basket = Nie stawiaj wszystkiego na jedną kartę.

Other expressions

🌱 I’m slowly warming UP to this idea = Powoli przekonuję się do tego pomysłu.
🌱 Use it to your advantage = wykorzystaj to na swoją korzyść.
🌱 Take advantage of it / Make the most of it = Wykorzystaj to jak najlepiej
🌱 We’ve made it throught the day = Przetrwaliśmy ten dzień!

GRAMMAR, DIFFERENCES & COMMON MISTAKES

ON MY OWN vs. BY MYSELF

💡 Students sometimes mix these 2 structures up and they create a hybrid such as: ‘’by my own’’.

REMEMBER WE SAY: ON my own & BY myself

🌱 I’d like to do it ON my own/ BY myself. = Chciałabym to zrobić sama, samodzielnie.
🌱 Let them do it ON their own/ BY themselves. = Pozwól im zrobić to smodzielnie. [niech to zrobią sami]

PS: Sometimes, it’s possible to skip: (BY) myself, e.g. I saw it myself!! [ = sama to widziałam]

CAUSE vs. MAKE vs. PUSH vs. FORCE

❌ Don’t say: ”It causes that…” ❌

💡 Remember that after the verb ‘cause’ we have a noun:
e.g. It causes a lot of problems/misunderstanding/ confusion = To powoduje wiele problemów/ nieporozumień/ zamieszania.

💡 Instead, it’s better to use the structure ‘’make somebody do something’’:
🌱 It makes people work too much = To powoduje/ sprawia, że ludzie pracują za dużo.
🌱 It made us start from scratch = To spowodowało, że musieliśmy zacząć od nowa.
🌱 It made me quit my job = To spowodowało, że rzuciłam pracę.

💡 Other useful structures:
🌱 Don’t push me INTO doING it = Nie namawiaj, nie naciskaj mnie, żebym to zrobiła.
🌱 Don’t make me DO this
🌱 Don’t force me TO DO this

THERE structure

❌ Dont’ say: ”We were there in three; or ”We were three” [= Byliśmy tam w trójkę] ❌

💡 Instead, say: There were three of us.

Vocabulary Planner – Business English & Lifestyle 

Co Ty na to, aby uczyć się angielskiego 15-20 minut dziennie, poszerzając swój zasób słownictwa o ponad 1000 fancy idiomów, phrasali i wyrażeń Business English?

Odbierz darmowy rozdział mojego e-booka do nauki słownictwa – otrzymasz tydzień nauki za darmo! :).

DARMOWE MATERIAŁY:

Ucz się wyrażeń w Quizlet [HASŁO: eb2021] (dowiedz się więcej: Quizlet – jak utrwalać słownictwo).

Słowniczek – lista do druku (pdf)